Reiri  

Esperanto English

De la jaro 2016 mi publikigas ĉi tie libron mian miaj tri lingvoj, hispana, angla kaj Esperanto, sendepende el tio, per kiu lingvo mi verkis ĝin originale.

Legataj libroj de la jaroj. Esperanto English

Miajn librojn de la jaro oni povas legi ĉi tie senpage. Oni ankaŭ povas legi ilin angle kaj hispane, sed page —malmultekoste— el eldonejo virtuala Amazon. Ankoraŭ ne ekzistas surpaperaj versioj de ili, kvankam mi esploras la eblecon...

Ĉijare oni legos la ĵusverkitan novelon La 7 vivoj de Jesuo.

Vi povas daŭre legi la pasintajn Librojn de la jaro, nome:

  1. Infana rakonto, aŭ La soldato kaj la sorĉistino: ĝi havas du partojn: unua estas por geinfanoj kaj la dua por plenkreskuloj. Mi verkis la rakonton festumi la Internacian Infanan Libron la 2an de aprilo de 2012.  Tiu ĉi estas miaj plej mallonga verko.
  2. La peko de l' taliban: fervora dikredanto ebligas ŝtonigon kaj poste bedaŭras tion dum sia tuta vivo. Tamen Dio estas kompatema kaj li povas korekti tion..., ne senkoste. Mi nun tradukas iom post iom kaj disponigas al vi por legado. Vidu, ke estas rakonto por plenkreskuloj.
  3. Estu tiel: mallonga novelo pri tio, kio okazas post kiam oni mortas.
  4. La psikologistino: la heroo ekkonas strangan virinon, kiu aliaj personoj ne povas vidi, apud arbo en parko. Li kredas, ke li estas freneza, do li vizitas la plej bonan psikologistinon en sia urbo, kiu vere surprizas lin. Mi verkis tiun rakonton en februraro de 2015 originale en la angla, kaj nun prezentas al vi en Esperanto. Se vi preferas legi ĝin la angla, vi ankaŭ povas trovi ĝin en la koncerna ligo. Plua enkonduko en la verkon.
  5. Avo kaj nepo: mi ekhavis la ideon kernan pri tiu libro kiam mia una nepo naskiĝis, kaj pro tio mi dediĉas tiun ĉi libro al mia nepo Miĥaelo. Tamen, estas nenio biografia aŭ membiografia en tiu rakonto. La libro estas tre mallonga, ĉar la surpapera versio (la unua, kiu ekzistis) havas nur kvardek paĝoj A5aj, kaj la argumento temas pri la literaturo kiel ponto, kiu unuigas avon kaj nepon. Se mi kredas legantojn, la rakonto estas amuza, kaj verŝajne oni ne plendos pri la tempo, kiun oni povas dediĉi legi ĝin.
    Kiel miajn aliajn rakontojn, vi povas legi ĝin tute senpage kaj senrezume. Mi dankos komenton vian kiam vi jam legis ĝin.
  6. La jaron kiam mi estis virino. Maljunulo iĝas virino juna. Ĉi tiu estas mia unua longa noveleto verkita origine en la angla lingvo. Nun vi povas legi ĝin en Esperanto. Mi esperas, ke vi ŝatos ĝin.
  7. La kronistino, aŭ la mastroj de l' tempo: emerita instruisto decidas vojaĝi tra la mondo. En Ĉenaj' (alidirite Madras'), Bharato, li trovas tre strangan knabinon, tempovojaĝantinon, kiu klarigas al li pri sia mondo. Dum pli ol 400 paĝoj oni kunhavas la aventurojn de Indalecio kaj Vanessa en pasinto kaj estonto, ĝis kiam oni finfine atestos la rompon de materio, kiu titoligas la trilogion: Materirompo, kies ĉi tiu libro estas la unua volumo, al kiu sekvas Trikronio kaj Senlandigitaj, kie iamaj ĉefroluloj prenas pli malgravajn rolojn, kaj novaj agantoj aperas kiel ĉefroluloj por onia amuzdistrado.
  8. La libro de la kronikoj anĝelaj kaj anekdotoj demonaj: Dudek unu rakontoj en kiu anĝeloj aŭ demonoj rolas diversgrade. Tri el ili ne venas el mia plumo, sed el tiuj de miaj geamikoj Anna Lake, Gema Gimeno kaj Jack Crane. Tiu ĉi estis la Libro de la Jaro ĝis la unua de januaro de 2019.
  9. La Federacio (2019, fintradukita la 25an de februaro). Rakonto pri la starigo de la Federacio de Planedoj. Eble realo surprizos nin eĉ plie. Jen la unua Libro de la Jaro 2019.
  10. Umu', la ebona hetajro (2019, fintradukita kaj enretigita la 6an de julio). Knabino fuĝas el infero al infero iomete malpli bona. Jen la dua Libro de la Jaro 2019. Ĝi estas la dua parto de mia trilogio pri La malnova metio. La trian volumon mi ankoraŭ verkas..., de kelkaj jaroj.
  11. Kiam la marsanoj konkeris La Teron: (2020). Viro vekiĝas el komato, kaj trovas, ke la mondo havas novan posedanton. La rakonto montras al ni la aventurojn kaj misaventuroj de Jiikŭo de tiam ĝis la tri finojn, kiujn ĝi montras al vi, por ke vi elektu la plej ŝatatan.
  12. La insulo: (2021) aro da krozistoj trovas protekton en perditan insulon kiam siaj krozŝipo vrakas ĉirkaŭante la mondon. Iliaj vivoj ŝanĝas por ĉiam. Tiu ĉi libro prezentas la ŝangon por ĉiu el ili, kaj venigas nin en neatenditan finon.
  13. Nekonvenciaj rakontoj: (2022) 15 rakontoj oni ne esperus trovi kune en sama libro.
  14. La 7 vivoj de Jesuo: (2023). Homoj kutime vivas ununuran vivon; sed Jesuo vivis sepoble. Ne aŭtografa, ne religia novelo, jen la unua novelo, kiun mi verkis dum la jaro 2023ª, la 74ª de mia produktado.
  15. Ĉiam juna: jam publikigata hispane je 2020ª per ĵurnalo VegaMediaPress, prezentas la vivon de homo, kiu neniam maljuniĝas. Jen a Libro de la jaro 2024ª.





Verkaro