Sago maldekstren Sago supren
La insulo,
de Jesús Ángel de las Heras Jiménez
© 2020 de Jesuo Anĝelo. Nenia parto de ĉi tiu teksto povas esti kopiita sen antaŭa skribita permeso de la aŭtoro.

28 Ĉu fino? EnglishEnglish

Obsgo manovris laŭeble ĉe la regoj de sia malgranda ŝipo, sed baldaŭ evidentiĝis, ke li povas nenion fari. Li estis piloto, sed ne inĝeniero, kaj tial li sciis, ke restas al li nur unu afero: ĉu kraŝi en la maron ĉu salti unue.

Li hastis en la kapsulon kaj aktivigis la lanĉmekanismon. Tuj ĝi pafis eksteren, kun li ene, supren, poste falante kun konstanta rapideco, ĉar la malgranda malrapidiga motoro, per kiu ĝi estis provizita, malebligas al ĝi akiri akcelon.

Kapsulo. Dum li falis en la maron, li pli proksimiĝis al la tero. Kiam li sentis la frapadon kontraŭ la strando, li malfermis la lukon kaj eliris. Ĝi estis tre bela nigra sabla strando. Li tiris la kapsulon for de la bordo, poste skanis la ĉirkaŭaĵon.

Li studis ĉi tiun planedon de kelkaj monatoj, kaj sendis raportojn al sia propra. Kaj tiun matenon, ĝuste kiam li iris hejmen, li havis la malfeliĉon bati pecon de antikva satelito, kiu orbitis tie de kiam iu scias kiam. Kaj ĝi frakasis sian orbitan mekanismon, kaŭzante ĝian ŝipon fali. Li konstatis ĝustatempe por eliri de tie. Kaj nun ĝi falis teren. Sed la amuza afero estas, ke la aero tie estis spirebla. Li sendis la raporton konsilante kontraŭ koloniigo pro la alta tokseco de la aero, sed laŭ la mezuriloj sur lia kapsulo, la aero tie estis pura.

Li transiris la baron de palmoj, kiujn li trovis sur sia vojo, kaj grimpis monton pli altan ol la aliaj. Obsgo estis bona promenanto. Li baldaŭ atingis la supron, kaj vidis la tutan marbordon. Ĉi tio estis insulo. Kaj estis nenio videbla en la ĉirkaŭaĵo. Danĝervokoj de lia kapsulo restis neresponditaj.

Bonŝance, li diris al si, estas frukto kaj ĉasaĵo. Li ne malsatus tie. Sed morti tie ne tre allogis lin, ne nun aŭ post multaj jaroj.

Veninte malsupren de la supro, li trovis kavon. Ĝi estis enkondukita por vidi ĉu ĝi povus esti uzata kiel loĝejo. Li trovis du librojn kaj strangan objekton sur la planko. Ili estis skribitaj en lingvo, kiun li ne konas. Li skanis ilin, kaj prenis sesangulan plantobjekton. Ĝi havis unu finon, kiu glitas. Pro scivolemo, li movis ĝin por vidi ĉu estas io interne.

Sed tio estos alia rakonto...

Murcio, la 24-an de majo, 2021
Tradukita la 30an.

Sago maldekstren Sago supren